This can be fixed by adding a “noredirect=1” argument to the URL but placement matters:
This works:
https://picasaweb.google.com/102190732096693814506/DropBox?noredirect=1#5822348278420254786
This doesn’t:
https://picasaweb.google.com/102190732096693814506/DropBox#5822348278420254786?noredirect=1
This concludes our lesson.